Murió Benedetti
La cabeza nos dice que no hay milagros, pero el corazón insiste en creer que un milagro de vez en cuando, además de no alterar el orden del mundo, vendría bien como compensación por las inevitables tristezas de la vida. En el fondo, queríamos creer que la lectura de los poemas de Benedetti, puesta a correr alrededor del mundo, haría retroceder a la muerte que le amenazaba. Mario perdió la batalla, nosotros, sus amigos, sus lectores, también. Restará la memoria, restarán los libros, pero, en este momento, memoria y libros casi nos parecen poco. El dolor y la tristeza no se aliviarán tan pronto. Estaba Mario Benedetti y dejó de estar.
José Saramago
No pudimos salvarlo: la cadena de amor con que lo rodeamos, es decir, los poemas que le hemos ido diciendo al oído estos días, no le evitaron la muerte, pero sabemos que le hicieron sonreír. Dijo que estábamos locos y de esa manera supo, una vez más, que era querido sin condiciones.
Mario Benedetti era bueno, y nos hizo mejores. Con su poesía y con su vida ejemplar de resistente, de honestidad democrática y de coraje civil. Era el poeta del exilio, sí, pero viviera donde viviera nunca salió de su patria, que la transportaba por el mundo para que todos fuéramos uruguayos y con esa música conversar en todas las esquinas y en todos los aeropuertos. Ahora seremos nosotros quienes lo llevaremos a él, en nuestra memoria activa, que tendrá que aprender mucho para ser tan definitiva como su vida y su obra.
Querido Mario Benedetti, descansa en paz. Y gracias, muchas gracias.
Un beso
Pilar del Río
21/05/2009 - Ojalá amemos sin bochorno
A los pocos días de morir Onetti, pensando cómo se sentiría Mario ante la partida de su amigo, se me ocurrió llamarle por teléfono a Madrid. Atendió Luz, al igual que en otras ocasiones allí o en Montevideo.
-"Hiciste bien en telefonear. Mario queda muy mal cuando fallecen amistades o familiares. Pasa días y días entristecido, como si fuera otra persona. Le cuesta muchísimo superar estas cosas. Ahora salió, pero cuando vuelva le diré que llamaste para alentarlo. Le daré tu abrazo."-
Cuando murió Luz en el 2006 imaginé con terrible claridad las consecuencias.
En abril del año siguiente visité a Mario en Montevideo. El entrañable poeta conservaba intactas su calidez y generosidad, incluso retazos de su buen humor, pero en él ya habitaba, definitivamente, aquella "otra persona" que mencionara Luz, un hombre extenuado de luchar contra las despedidas, muy en particular esta última, insuperable.
-"Fueron 62 años de matrimonio bien avenido", me comentó temblándole un intento de media sonrisa bajo aquel bigote blanco. Estaba todo dicho.
Tengo muy vivas las imágenes del río de compatriotas que acompañaron al cuerpo (ya sin Mario, disperso en cada gota de ese río) hasta el Panteón Nacional. Muy sentidos los testimonios, los difíciles aplausos, la guerrilla contra el dolor, las convicciones subrayadas, la orfandad general. ¡Qué cerca mis paisanos, el humilde orgullo de Benedetti, las fraternales condolencias de otras geografías volcadas en aquel otoño con una esquina rota!
Después de las ceremonias, los restos físicos de tan inquieto viajero concluyeron en el Cementerio del Buceo, al lado de Luz. Como debía ser.
Cinco días antes Andrés Echevarría me pasaba un video que habían preparado para un homenaje a Benedetti, aplazado en su día, y ayer póstumo. Con una bellísima música de Viglietti cual fondo, diferentes personas leen un poema, luego el intendente Ehrlich se suma con otro texto, y a la postre Mario, en una grabación reciente, lee versos de estos meses del adiós.
"Ojalá amemos sin bochorno. Ojalá amemos. Ojalá".
Que así sea, querido maestro, que ya estés en tu Luz. Cualquier horizonte nos confirmará, madrugadora, esa certeza.
Héctor
18/05/2009 - Benditos
Benedetti en italiano significa benditos. Benditos. Benditos sean las mujeres y los hombres honestos y generosos como él.
Eduardo Galeano
18/05/2009 - A Mario Benedetti
Mi querido Mario,
Hace 44 años que nos conocimos, jugando al pin-pon en un hotel en La Habanna. Durante este largo tiempo anduvimos juntos, como tu editor en Argentina, en México y en España, luego como tu agente, y siempre como lector y como tu amigo. ¡Cómo extrañaré los 14 de septiembre de cada año, el día en que jugábamos a ver quién era el primero en llamar al otro para desearle feliz cumpleaños!
Tu vida ha sido una enseñanza de amistad y de ética; tu invariable posición frente a la vida y a la política ha sido un modelo para mí y para cientos de miles de lectores, que te seguimos queriendo, te seguimos leyendo y para quienes seguirás siendo siempre un ejemplo de humildad y coherencia intelectual. Me siento tan orgulloso de la amistad y la confianza que me otorgaste... Mario, ¡cómo te echaré de menos! El mundo, hoy más que nunca, necesita de gente como ti. Desde ahora, todos estaremos mucho más huérfanos.
Con todo mi cariño y mucha tristeza, te despido con un gran abrazo.
Willie Schavelzon, Barcelona
18/05/2009 - Radio Uruguay - Adiós a Benedetti
El programa De Diez a Doce de Radio Uruguay dedica un especial en la memoria de Benedetti.
Adiós a Benedetti - Escuchar programa
Este lunes se velan los restos del escritor Mario Benedetti en el salón de los Pasos Perdidos. Benedetti falleció ayer en su casa de Montevideo, a los 88 años de edad. El entierro será este martes en el Cementerio Central, en horas de la mañana. El presidente Tabaré Vázquez llegó al Palacio Legislativo esta mañana en el velatorio, acompañado del vicepresidente Rodolfo Nin Novoa. Vázquez dijo que los hombres "como Mario" nunca mueren.
Ministra de Cultura resaltó la figura de Benedetti - Escuchar programa
La ministra de Educación y Cultura, María Simon, dijo hoy a De Diez a Doce que se eligió el Palacio Legislativo para velar los restos de Mario Benedetti porque se prevé que muchas personas asistan. “Es humano despedirse”, dijo Simón y confirmó que los restos del escritor quedarán en el panteón nacional.
Saramago destacó la coherencia cívica de Benedetti - Escuchar programa
En entrevista con De Diez a Doce, el escritor portugués José Saramago recordó hoy su relación con Mario Benedetti y destacó su figura cívica, más allá de la del escritor, marcada por “la coherencia en todos los actos”. Hay un conjunto de valores éticos que empapan su obra y es inevitable que toquen al lector y nos hacen mejores de lo que éramos antes, comentó.
17/05/2009 - Murió Benedetti
La cabeza nos dice que no hay milagros, pero el corazón insiste en creer que un milagro de vez en cuando, además de no alterar el orden del mundo, vendría bien como compensación por las inevitables tristezas de la vida. En el fondo, queríamos creer que la lectura de los poemas de Benedetti, puesta a correr alrededor del mundo, haría retroceder a la muerte que le amenazaba. Mario perdió la batalla, nosotros, sus amigos, sus lectores, también. Restará la memoria, restarán los libros, pero, en este momento, memoria y libros casi nos parecen poco. El dolor y la tristeza no se aliviarán tan pronto. Estaba Mario Benedetti y dejó de estar.
José Saramago
No pudimos salvarlo: la cadena de amor con que lo rodeamos, es decir, los poemas que le hemos ido diciendo al oído estos días, no le evitaron la muerte, pero sabemos que le hicieron sonreír. Dijo que estábamos locos y de esa manera supo, una vez más, que era querido sin condiciones.
Mario Benedetti era bueno, y nos hizo mejores. Con su poesía y con su vida ejemplar de resistente, de honestidad democrática y de coraje civil. Era el poeta del exilio, sí, pero viviera donde viviera nunca salió de su patria, que la transportaba por el mundo para que todos fuéramos uruguayos y con esa música conversar en todas las esquinas y en todos los aeropuertos. Ahora seremos nosotros quienes lo llevaremos a él, en nuestra memoria activa, que tendrá que aprender mucho para ser tan definitiva como su vida y su obra.
Querido Mario Benedetti, descansa en paz. Y gracias, muchas gracias.
Un beso
Pilar del Río
06/05/2009 - Alta
(Montevideo, AFP) - El escritor y poeta uruguayo Mario Benedetti, de 88 años, fue dado de alta este miércoles del sanatorio privado donde permanecía internado desde hace 12 días debido a una patología intestinal crónica, informaron sus médicos.
"Luego de 12 días de internación (...) Benedetti respondió excelentemente al tratamiento médico instituido, lo que determinó que se otorgara el alta a domicilio", señala el informe médico emitido por sanatorio Impasa.
"El paciente se retira estable, lúcido, no requiriendo de otras medidas que las que ya recibía previo a su internación", agrega el parte médico.
Benedetti, de 88 años, había sido hospitalizado grave el 24 de abril por un empuje digestivo crónico que le originó sangrado de colon y una descompensación respiratoria.
El más prolífico escritor uruguayo, integrante de la Generación del 45, editó en setiembre "Testigo de uno mismo", escrito en verso, y antes de su internación trabajaba desde su domicilio, en el centro de Montevideo, en un nuevo libro también de poesía bajo el nombre de "Biografía para encontrarme".
Autor de decenas de libros de poemas, prosa -cuentos, novelas y ensayos- y teatro, Benedetti ha recibido numerosos premios literarios, entre los cuales el Premio Internacional Menéndez Pelayo en 2005, el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 1999 y el Premio Iberoamericano José Martí en 2001.
Su novela "La Tregua" fue llevada al cine -y nominada al Oscar en 1975 como Mejor Película Extranjera- mientras algunos de sus poemas han sido musicalizados por el catalán Joan Manuel Serrat y por el uruguayo Daniel Viglietti.
06/05/2009 - Ayer, en Radio Uruguay
Nos hicimos eco de la propuesta que lanzó Saramago desde su blog, de la cadena de poesía en apoyo a nuestro querido Mario Benedetti. Nos emocionó la iniciativa, y nos sumamos a ella convocando a personalidades de distintas áreas para que leyeran hoy un poema de Benedetti. Entre ellos participaron la Ministra del Interior, Daisy Tourné, y los músicos Laura Canoura, Garo Arakelián, Edú Lombardo, y Daniel Viglietti, amigo y vocero de Mario en tantas circunstancias, quien al cierre del programa de hoy nos trajo buenas noticias de una mejoría y la posibilidad cierta de un alta para Mario en los próximos días. También se sumaron a la lectura oyentes del programa....Escuchar el programa.
05/05/2009 - Ven a ser Benedetti
Queridos amigos,
Admirable vuestra “movilización Benedetti”. Me permito enviaros, con tanta modestia como amistad, los Haykus que leí en Ven a ser Benedetti, en la Biblioteca Nacional el 28 de abril.
Abrazos,
Federico Mayor
VEN A SER BENEDETTI
Instituto Cultura del Sur
Biblioteca Nacional
28.04.09
“Ola por ola
el mar lo sabe todo
pero se olvida”
Mario Benedetti
En “Rincón de Haikus”
Haikus a Mario Benedetti, escritos en Salobreña en agosto de 2004, con profunda admiración y gratitud por su incansable lucha en favor de la igual dignidad humana:
MIRANDO AL MAR
Sólo sé que sé.
Sólo sé que soy. Y sé
que puedo crear.
Perplejo estoy.
Soy creador y nada
al mismo tiempo.
… ESTOY
Todo fue así,
seguramente así ...
o de otro modo.
No me importa
como fuera. Estoy aquí:
es lo que cuenta
SOBRE LA LUZ
Sabré tu valor,
sombra en el desierto,
si no te tengo.
¿La luz? Nada sé
de la luz si la noche
no es oscura.
El crepúsculo,
en que siento ser libre.
No sé si lo soy
o me someto
a la luz y la sombra
que me circundan.
Federico Mayor Zaragoza
Madrid, 28.04.09
05/05/2009 - El Cuaderno de Saramago
El susto fue grande, Mario Benedetti estaba en el hospital y su estado era considerado grave. Ángel González se nos fue casi sin aviso, en una fría madrugada de enero. Que ahora la vida de Benedetti estuviera en peligro allá en su distante Montevideo era algo que la preocupación aquí despertada no se resignaba a aceptar...Leer el artículo completo
04/05/2009 - Sobre la salud de Mario Benedetti
Montevideo 4 May (Notimex).- La salud del escritor uruguayo Mario Benedetti está evolucionando favorablemente, informaron hoy sus médicos, los cuales descartaron sin embargo que por el momento se le permita salir del hospital.
En el parte médico oficial distribuido este lunes, los doctores de Benedetti explicaron que su paciente se encuentra en mejores condiciones de las que presentó el pasado 24 de abril, cuando fue ingresado con una patología digestiva crónica.
Agregaron que el autor de "La tregua" se encuentra lúcido y estable y ya no requiere de asistencia para alimentarse, como ocurrió en los primeros días de la internación.
También reiteraron que gracias a la evolución positiva que registró el escritor, se le pudo transferir de la Unidad de Cuidados Críticos a una sala común, además de que ya puede levantarse ocasionalmente de la cama.
El estado de salud de Benedetti, de 88 años, causa preocupación a nivel mundial porque es uno de los autores latinoamericanos más queridos y admirados, y uno de los pocos que ha podido trascender generaciones.
Nacido el 14 de septiembre de 1920, el escritor comenzó su acercamiento formal a las letras a los 25 años, cuando se sumó al equipo del semanario Marcha, en donde permaneció casi tres décadas y ocupó el cargo de director literario.
En 1946, la publicación del libro de poemas "La víspera indeleble" marcó el inicio de una carrera prolífica para un escritor latinoamericano que lo mismo se aventuró en cuentos cortos y crónicas que en novelas, ensayos y obras de teatro.
Benedetti comenzó a ser reconocido en 1956, con la edición de "Poemas de oficina", pero alcanzó la consolidación definitiva cuatro años más tarde con "La tregua", la historia de amor de Martín Santomé y Laura Avellaneda que cautivó a Latinoamérica primero, y luego al mundo.
02/05/2009 - Juan Cruz
Benedetti mejora dentro de su grave estado de salud
JUAN CRUZ - Montevideo - 02/05/2009
Mario Benedetti mejora; el poeta ya puede ingerir alimentos líquidos, así que puede saborear de vez en cuando un helado de vainilla, que es su postre favorito. Ama el helado de vainilla, odia el pescado con espinas; aún está lejos de la sopa de pescado, pero esos postres que ama ya los puede tomar.
El martes último, el poeta, que tiene 88 años, conoció un bache en su estado, y ahora se ha recuperado. Está mejor. Ayer tuvo, aparte de la noticia de que le cambian en el hospital Impasa a una habitación que ya no requiere de tanta vigilancia médica, la buena nueva de que su equipo de fútbol, el Nacional, venció 3-1 a su homónimo de Paraguay en un partido de la Copa Libertadores.
Pero nada comparado con la alegría que le envían sus amigos; supo que Pilar del Río, la esposa de su colega José Saramago, había lanzado por el mundo una cadena poética cuya energía reclamaba salud para el autor de Primavera con una esquina rota; y ha sabido que en España hubo un homenaje centrado en su último libro, Testigo de uno mismo, publicado por su amigo Chus Visor.
"¿Todo esto soy yo?"
Él estaba escribiendo Testigo de uno mismo hace ahora exactamente un año cuando su biógrafa, Hortensia Campanella, le llevó el manuscrito de Mario Benedetti. Un mito discretísimo; agarró el manuscrito en las manos, "uf, ¿todo esto soy yo?", y se puso a revisarlo minuciosamente para que no hubiera ningún fallo en los datos que convierten su biografía en la de un comprometido testigo de su tiempo.
Ayer, 1 de mayo, cuando le vimos, convaleciente, recién afeitado, aún bajo los efectos de los fármacos que tratan de resolver sus problemas intestinales, era un día importante para la biografía política de Benedetti: tal día como éste, en 1983, una enorme manifestación política puso en guardia a la junta militar que mandó al exilio (o a la muerte) a Benedetti y a tantos otros. Un año después, la dictadura se fue por el sumidero de la historia y Benedetti inició lo que ha llamado el desexilio. El poeta ya no está tan grave; su estado sigue siendo delicado. En Montevideo, la doctora que leía el parte médico ("el paciente está lúcido, no requiere de medidas invasivas para mantener sus signos vitales") se emocionó, casi no pudo terminar. Uruguay (y la poesía) ha contenido la respiración mientras Benedetti estaba muy grave.
30/04/2009 - Saramago elige su poema
AMOR, DE TARDE
Es una lástima que no estés conmigo
cuando miro el reloj y son las cuatro
y acabo la planilla y pienso diez minutos
y estiro las piernas como las tardes
y hago así con los hombros para alojar la espalda
y me doblo los dedos y les saco las mentiras.
Es una lástima que no estés conmigo
cuando miro el reloj y son las cinco
y soy una manija que calcula intereses
o dos manos uqe saltan sobre cuarenta teclas
o un oído que escucha cómo ladra el teléfono
o un tipo que hace números y les saca verdades.
Es una lástima que no estés conmigo
cuando miro el reloj y son las seis.
Podrías acercarte de sorpresa
y decirme "¿Qué tal?" y quedaríamos
yo con lamancha roja de tus labios
tú con el tinte azul de mi carbónico.
28/04/2009 - Poema
Mario Benedetti está mal, debemos ayudar al poeta leyendo sus poemas en estos días. Hoy, los mexicanos más que nadie, debemos ayudarlo; hoy que, para variar, estamos sufriendo más que una pandemia, la estupidez, la corrupción, el crimen y la prepotencia de un gobierno estúpido, prepotente, asesino y corrupto. Lo debemos ayudar ante todo porque es un buen hombre, un buen conocedor del alma humana y porque siempre ha sido solidario con nuestro pueblo.
María. México D.F.
CHIAPAS
Creyeron que era solo una intentona
de fundar una patria más honesta
a la inmóvil penuria de la zona
así y todo la Selva Lacandona
arrancó a los señores de su fiesta
cuando acababan de doblar su apuesta
junto al viejo tahur que no perdona
un desmadre sin par/ pero es noticia
y en su lucha frontal contra el olvido
en su indígena afán por la justicia
esa guerrilla en paz ha dividio
la historia mexicana en dos etapas
antes de Chiapas y despues de Chiapas.
28/04/09 - Com Benedetti
Mario Benedetti está a viver horas más. Pensámos na Fundação que podíamos dar a ler os seus poemas por todo o mundo e, assim, ajudá-lo neste momento. Um poema, se não tiverem nenhum à mão. E se o quiserem passar a outros amigos. Construamos um universo Benedetti para ele, que tantos momentos soube levantar em nós. Obrigado Mario, pela tua sensibilidade derramada. Estamos a acompanhar-te em todo o mundo.
HASTA MAÑANA
Voy a cerrar los ojos en voz bajavoy a meterme a tientas en el sueño.
En este instante el odio no trabaja
para la muerte, que es su pobre dueño
la voluntad suspende su latido
y yo me siento lejos, tan pequeño
que a Dios invoco, pero no le pido
nada, con tal de compartir apenas
este universo que hemos conseguido
por las malas y a veces por las buenas.
¿Por qué el mundo soñado no es el mismo
que este mundo de muerte a manos llenas?
Mi pesadilla es siempre el optimismo:
me duermo débil, sueño que soy fuerte,
pero el futuro aguarda. Es un abismo.
No me lo digan cuando me despierte.
